Overli - Hjorth - Meyer - Leite - Nystrom
Bertolt Brecht
Wat is erger? Een bank bezitten, of een bank beroven? Om het antwoord daarop te vinden, kan de poëzie van Bertolt Brecht een nuttig instrument zijn. En een goede plek om te beginnen is misschien het gloednieuwe album 'Bertolt Brecht'. Hierop presenteert de Noorse auteur Vigdis Hjorth - te midden van een soundscape van gitaar, accordeon, saxofoon en in het Duits en Noors zingende stemmen - enkele schatten uit de poëzie van Bertolt Brecht. De zangstemmen zijn folk-kunstenaar Jorn Simen Overli en multi-vocaliste Ruth Wilhelmine Meyer. Zij hebben een patroon verweven van Brechts lyrische poëzie, afwisselend in de originele versie in het Duits en Noorse vertolkingen van dezelfde teksten door Overli. Ruth Wilhelmine Meyer voegt daar met haar vernieuwende vocale expressie sprankelende elementen aan toe.