SPERING, CHRISTIAN