HINZ, HELLE & HENRIK METZ