ENSEMBLE DIGLOSSIA